このたびの東北地方太平洋沖地震をはじめとする震災の被害に遭われた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。当クラブトップチームが参加する、「チカラをひ とつに。-TEAM AS ONE- 東北地方太平洋沖地震復興支援チャリティーマッチ　カターレ富山vsアルビレックス新潟」が、4月17日（日）に開催されることが決定いたしましたので、 お知らせいたします。

■大会名
チカラをひとつに。-TEAM AS ONE- 東北地方太平洋沖地震復興支援
チャリティーマッチ　カターレ富山vsアルビレックス新潟

■主催
財団法人日本サッカー協会、社団法人日本プロサッカーリーグ（Ｊリーグ）、社団法人富山県サッカー協会

■主管
株式会社カターレ富山、社団法人富山県サッカー協会

■協賛
財団法人富山県健康スポーツ財団、株式会社アイラックエンタープライズ

■開催日時
2011年4月17日（日）　14:00キックオフ（開場12:00）

■会場
富山県総合運動公園陸上競技場

■対戦
カターレ富山　vs　アルビレックス新潟

■その他
・試合前に会場では東北地方太平洋沖地震の支援募金活動を行います。ご協力をいただいた募金は、社団法人日本プロサッカーリーグ（Ｊリーグ）を通じて、被災地の皆様の救援と復興支援として寄付させていただきます。
・再入場は不可となりますので、事前にご了承ください。
・本試合では両チーム・スタッフは喪章を着用して試合を行います。また、試合開始前には、震災でお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りし、黙祷を行います。
・スタジアムの電光掲示、音響などは、節電への呼び掛けの意味も込め、最小限での使用とさせていただきます。皆様のご理解・ご協力をよろしくお願いします。